في أي وقت بعد تسجيل علامة تجارية أجنبية، يمكن استخدام التسجيل كأساس لإيداع طلب أمريكي.
ميزة استخدام تسجيل علامة تجارية أجنبية كأساس الإيداع لطلب أمريكي هي أنك لا يتعين عليك إثبات الاستخدام في التجارة داخل الولايات المتحدة للحصول على تسجيلك الأولي. ومع ذلك، سيتعين عليك إثبات استخدام العلامة في التجارة داخل الولايات المتحدة عند تجديد العلامة بين السنة الخامسة والسادسة بعد تاريخ التسجيل الأمريكي.
لاحظ أن طلبك الأمريكي يجب أن يكون مطابقًا لتسجيلك الأجنبي وأن يغطي نفس العلامة التجارية ونفس السلع والخدمات.
على سبيل المثال، إذا كان تسجيلك الأجنبي لشعار، فيجب أن يغطي طلبك الأمريكي نفس الشعار المطابق. علاوة على ذلك، يجب نسخ الفئات الدولية وقائمة السلع والخدمات الواردة في تسجيلك الأجنبي إلى طلبك الأمريكي. لا يمكنك إضافة سلع وخدمات إلى طلبك الأمريكي غير مدرجة في تسجيلك الأجنبي والمطالبة بتسجيلك الأجنبي كأساس إيداع لتلك السلع والخدمات الجديدة. ومع ذلك، إذا كنت تريد حماية بعض الفئات المدرجة في تسجيلك الأجنبي فقط، وليس جميعها، فهذا جائز.
لإتمام طلبك الأمريكي المودع استنادًا إلى تسجيل أجنبي، سنحتاج إلى تزويد الفاحص الأمريكي بنسخة من التسجيل الأجنبي، مترجمة إلى الإنجليزية. في ذلك الوقت، يُراجع التسجيل الأجنبي للتأكد من أن الفئات الدولية والسلع والخدمات تطابق الطلب الأمريكي قبل إصدار التسجيل.
من المهم ملاحظة أن وجود تسجيل أجنبي لا يضمن إصدار تسجيل في الولايات المتحدة لعلامتك. يُراجع كل طلب أمريكي للتحقق من الامتثال لقانون العلامات التجارية الأمريكي ومن احتمال اللبس مع العلامات التجارية الأمريكية المودعة والمسجلة سابقًا.
يستند الإيداع بموجب Section 44(e) إلى تسجيل أجنبي قائم لنفس العلامة ونفس السلع والخدمات أو أضيق منها. لا يزال يتعين عليك إثبات الاستخدام في التجارة الأمريكية عند المحافظة على التسجيل الأمريكي بين السنة الخامسة والسادسة. التسجيل الأجنبي لا يضمن تسجيلًا أمريكيًا. بالنسبة للإيداعات المستندة إلى طلب أجنبي معلق، انظر الطلبات المستندة إلى طلبات علامات تجارية أجنبية.