Markavo és un despatx d’advocats dels EUA especialitzat en dret de la propietat intel·lectual, que ofereix expertesa en serveis de marca dels EUA. Convidem els despatxos d’advocats estrangers a col·laborar amb nosaltres per oferir solucions jurídiques transfrontereres fluides per a clients amb necessitats internacionals de PI. Aquest article explica com els despatxos d’advocats estrangers poden treballar amb Markavo, les obligacions ètiques que els advocats dels EUA han de respectar quan reben instruccions de despatxos estrangers, la importància de la transparència d’honoraris i com s’informa els clients dels honoraris d’ambdues parts mitjançant el procés de poder (POA).
Per què col·laborar amb Markavo?
Expertesa en PI dels EUA: Els advocats de Markavo amb llicència als EUA estan autoritzats a representar clients davant la United States Patent and Trademark Office (USPTO), i així es garanteix un tractament professional dels assumptes de marca dels EUA.
Eficiència transfronterera: Associar-se amb Markavo permet als despatxos d’advocats estrangers ampliar els seus serveis al mercat dels EUA tot mantenint el seu paper com a assessor jurídic principal del client a la seva jurisdicció d’origen.
Estàndards ètics: Markavo s’adhereix a unes directrius ètiques estrictes, i així garanteix col·laboracions transparents i conformes que prioritzen els interessos del client.
Obligacions ètiques dels advocats dels EUA que reben instruccions de despatxos estrangers
Quan els advocats dels EUA de Markavo reben instruccions de despatxos d’advocats estrangers, queden vinculats per les USPTO Rules of Professional Conduct. Aquestes normes garanteixen que la col·laboració es mantingui ètica i centrada en el client. Les obligacions clau inclouen:
Comunicació clara:
Els advocats dels EUA han de mantenir una comunicació directa amb el client, fins i tot quan treballen amb un despatx estranger com a intermediari. Això garanteix que els clients estiguin plenament informats sobre el seu cas, incloses les decisions, els riscos i el progrés.Evitar conflictes d’interessos:
Markavo ha d’identificar i resoldre qualsevol possible conflicte d’interessos derivat de la col·laboració. Això inclou garantir que els interessos del client continuïn sent primordials i que la implicació del despatx estranger no influeixi en el criteri independent de l’advocat.Consentiment informat:
Els clients han de donar el consentiment informat per a l’acord de col·laboració. Això requereix la divulgació completa de les funcions tant de Markavo com del despatx d’advocats estranger, de l’abast dels serveis i de tots els honoraris associats. Markavo s’assegura que els clients entenguin l’acord abans de procedir.
Aquestes obligacions salvaguarden els drets del client i preserven la integritat del procés jurídic.
Transparència d’honoraris: un requisit essencial
La transparència d’honoraris és essencial en les col·laboracions entre Markavo i els despatxos d’advocats estrangers. Els clients han de saber exactament què cobren tots dos despatxos per prendre decisions informades sobre la seva representació. Aquesta transparència és crítica per a:
Comprensió del client:
Els clients mereixen un desglossament clar dels costos, inclòs el que paguen a Markavo pels serveis jurídics dels EUA i el que paguen al despatx estranger pels seus serveis (p. ex., assessorament local o coordinació).Compliment ètic:
Les normes ètiques dels EUA, inclosa la 37 CFR 11.504, prohibeixen el repartiment indegut d’honoraris amb advocats que no són dels EUA. Markavo s’assegura que tots els honoraris es facturin i es divulguin per separat, evitant qualsevol infracció ètica.Construcció de confiança:
Les estructures d’honoraris transparents fomenten la confiança en la col·laboració, i així els clients se senten segurs en la seva decisió de continuar.
Markavo exigeix que tots els honoraris es documentin i es comparteixin amb el client per endavant, sense deixar cap marge d’ambigüitat.
Com s’informa els clients dels honoraris: el poder (POA)
Abans que comenci qualsevol projecte, els clients han de signar electrònicament un poder (POA) que autoritza Markavo a actuar com el seu representant jurídic als EUA. Aquest POA també serveix com a eina per garantir que els clients coneguin plenament els honoraris cobrats tant per Markavo com pel despatx d’advocats estranger.
Desglossament d’honoraris al POA:
El POA inclou un desglossament detallat dels honoraris, com ara:Els càrrecs de Markavo pels serveis jurídics dels EUA (p. ex., la presentació d’una sol·licitud de marca).
Els càrrecs del despatx estranger pels seus serveis (p. ex., consulta local o traducció).
Aquesta claredat garanteix que els clients sàpiguen exactament què aporta cada despatx i a quin cost.
Reconeixement del client:
En signar el POA, els clients confirmen que han revisat i acceptat l’estructura d’honoraris. Aquest pas satisfà el requisit de consentiment informat i protegeix els interessos del client.Signatura electrònica:
El POA es signa electrònicament, cosa que ofereix comoditat als clients internacionals i proporciona un registre digital de l’acord d’honoraris.
El procés del POA garanteix que els clients tinguin plena visibilitat dels costos de la col·laboració abans que comenci el treball, d’acord amb els estàndards ètics i de transparència.
Passos per col·laborar amb Markavo
Els despatxos d’advocats estrangers poden seguir aquests passos per associar-se amb Markavo de manera efectiva:
Discussió inicial: Contacteu Markavo per exposar les necessitats del client i definir el paper de cada despatx.
Acords d’honoraris: Establiu estructures d’honoraris separades per als serveis de cada despatx, que es divulgaran al client.
Notificació al client: Informeu el client de la col·laboració, incloses les funcions i els honoraris. Markavo també es comunicarà directament amb el client per confirmar que ho entén. Necessitarem l’adreça de correu electrònic directa del client perquè rebi notificacions d’esdeveniments importants en el cicle de vida de la seva marca. Si el client ho desitja, el vostre despatx pot ser el punt de contacte de la sol·licitud i gestionar el procés; tanmateix, cal que el client pugui formular preguntes a Markavo en qualsevol moment sobre la seva marca si així ho desitja.
Signatura del POA: El client signa el POA electrònicament, reconeixent el desglossament d’honoraris i autoritzant la representació de Markavo.
Execució del projecte: El despatx estranger pot donar instruccions a Markavo, mentre que Markavo manté la comunicació directa amb el client per a actualitzacions i decisions clau.
Conclusió
Col·laborar amb Markavo permet als despatxos d’advocats estrangers oferir als seus clients serveis experts de PI dels EUA tot respectant els estàndards ètics. En emfasitzar la transparència d’honoraris i aprofitar el procés del POA, Markavo garanteix que els clients estiguin plenament informats dels honoraris d’ambdues parts per endavant. Aquest enfocament fomenta la confiança, el compliment i uns resultats satisfactoris per a totes les parts implicades.
Per explorar una associació, contacteu Markavo a [email protected]