किसी विदेशी ट्रेडमार्क के पंजीकृत होने के बाद किसी भी समय, उस पंजीकरण का उपयोग यू.एस. आवेदन दाखिल करने के आधार के रूप में करना संभव है।
विदेशी ट्रेडमार्क पंजीकरण को यू.एस. आवेदन के दाखिल करने के आधार के रूप में उपयोग करने का एक लाभ यह है कि प्रारंभिक पंजीकरण प्राप्त करने के लिए आपको यू.एस. के भीतर वाणिज्य में उपयोग दिखाने की आवश्यकता नहीं होती। हालांकि, यू.एस. पंजीकरण की तिथि के बाद 5वें और 6वें वर्ष के बीच जब चिह्न का नवीकरण किया जाता है, तब आपको संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर वाणिज्य में चिह्न के उपयोग को दिखाना होगा।
ध्यान दें कि आपका यू.एस. आवेदन आपके विदेशी पंजीकरण के बिल्कुल समान होना चाहिए और उसी ट्रेडमार्क तथा उन्हीं माल और सेवाओं को कवर करना चाहिए।
उदाहरण के लिए, यदि आपका विदेशी पंजीकरण किसी लोगो के लिए है, तो आपके यू.एस. आवेदन को उसी, बिल्कुल समान लोगो को कवर करना होगा। इसके अलावा, आपके विदेशी पंजीकरण पर अंतरराष्ट्रीय वर्गों और माल और सेवाओं की सूची को आपके यू.एस. आवेदन में प्रतिलिपि करनी होगी। आप अपने यू.एस. आवेदन में ऐसी माल और सेवाएँ नहीं जोड़ सकते जो आपके विदेशी पंजीकरण में सूचीबद्ध नहीं हैं और उन नई माल और सेवाओं के लिए अपने विदेशी पंजीकरण को दाखिल करने के आधार के रूप में दावा नहीं कर सकते। हालांकि, यदि आप अपने विदेशी पंजीकरण में सूचीबद्ध कुछ वर्गों की ही सुरक्षा चाहते हैं, न कि सभी की, तो वह अनुमत है।
आपके विदेशी पंजीकरण के आधार पर दाखिल किए गए यू.एस. आवेदन को अंतिम रूप देने के लिए, हमें यू.एस. ट्रेडमार्क परीक्षक को विदेशी पंजीकरण की एक प्रति, अंग्रेज़ी में अनुवादित, प्रदान करनी होगी। उस समय, पंजीकरण जारी होने से पहले यह सुनिश्चित करने के लिए विदेशी पंजीकरण की समीक्षा की जाती है कि अंतरराष्ट्रीय वर्ग तथा माल और सेवाएँ यू.एस. आवेदन से मेल खाते हैं।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विदेशी पंजीकरण होने से यह गारंटी नहीं मिलती कि आपके चिह्न के लिए यू.एस. में पंजीकरण जारी होगा। प्रत्येक यू.एस. आवेदन की यू.एस. ट्रेडमार्क कानून के अनुपालन के लिए तथा पहले दाखिल और पंजीकृत यू.एस. ट्रेडमार्कों के साथ भ्रामक समानता के लिए समीक्षा की जाती है।