Markavo je američki odvjetnički ured specijaliziran za pravo intelektualnog vlasništva, koji nudi stručnost u uslugama američkih žigova. Pozivamo strane odvjetničke urede da surađuju s nama kako bismo pružili besprijekorna, prekogranična pravna rješenja klijentima s međunarodnim potrebama u području intelektualnog vlasništva. Ovaj članak objašnjava kako strani odvjetnički uredi mogu raditi s Markavo, etičke obveze koje američki odvjetnici moraju poštovati kada primaju upute od stranih ureda, važnost transparentnosti nagrada te kako se klijenti obavještavaju o nagradama obiju strana putem postupka punomoći (POA).
Zašto surađivati s Markavo?
Stručnost u američkom intelektualnom vlasništvu: Odvjetnici Markavo s američkom licencom ovlašteni su zastupati klijente pred United States Patent and Trademark Office (USPTO), čime se osigurava profesionalno vođenje predmeta američkih žigova.
Prekogranična učinkovitost: Partnerstvo s Markavo omogućuje stranim odvjetničkim uredima da prošire svoje usluge na američko tržište, zadržavajući pritom svoju ulogu klijentova primarnog pravnog savjetnika u matičnoj jurisdikciji.
Etički standardi: Markavo se pridržava strogih etičkih smjernica, osiguravajući transparentne i usklađene suradnje koje daju prednost interesima klijenta.
Etičke obveze američkih odvjetnika koji primaju upute od stranih ureda
Kada američki odvjetnici u Markavo primaju upute od stranih odvjetničkih ureda, obvezuju ih USPTO Rules of Professional Conduct. Ta pravila osiguravaju da suradnja ostane etična i usmjerena na klijenta. Ključne obveze uključuju:
Jasna komunikacija:
Američki odvjetnici moraju održavati izravnu komunikaciju s klijentom, čak i kada rade sa stranim uredom kao posrednikom. Time se osigurava da su klijenti u potpunosti obaviješteni o svom predmetu, uključujući odluke, rizike i napredak.Izbjegavanje sukoba interesa:
Markavo mora identificirati i riješiti sve moguće sukobe interesa koji proizlaze iz suradnje. To uključuje osiguravanje da interesi klijenta ostanu najvažniji i da sudjelovanje stranog ureda ne utječe na neovisnu prosudbu odvjetnika.Informirani pristanak:
Klijenti moraju dati informirani pristanak na aranžman suradnje. To zahtijeva potpuno otkrivanje uloga i Markavo i stranog odvjetničkog ureda, opsega usluga i svih povezanih nagrada. Markavo osigurava da klijenti razumiju aranžman prije nastavka.
Te obveze štite prava klijenta i čuvaju integritet pravnog postupka.
Transparentnost nagrada: Temeljni zahtjev
Transparentnost nagrada bitna je u suradnjama između Markavo i stranih odvjetničkih ureda. Klijenti moraju točno znati što oba ureda naplaćuju kako bi donosili informirane odluke o svom zastupanju. Ta je transparentnost ključna za:
Razumijevanje klijenta:
Klijenti zaslužuju jasan prikaz troškova, uključujući što plaćaju Markavo za američke pravne usluge i što plaćaju stranom uredu za njegove usluge (npr. lokalno savjetovanje ili koordinaciju).Etička usklađenost:
Američka etička pravila, uključujući 37 CFR 11.504, zabranjuju nepravilnu podjelu nagrada s neameričkim odvjetnicima. Markavo osigurava da se sve nagrade zasebno fakturiraju i otkrivaju, izbjegavajući sve etičke povrede.Izgradnja povjerenja:
Transparentne strukture nagrada potiču povjerenje u suradnju, osiguravajući da se klijenti osjećaju sigurno u svojoj odluci da nastave.
Markavo nalaže da se sve nagrade dokumentiraju i unaprijed podijele s klijentom, ne ostavljajući prostora za dvosmislenost.
Kako se klijenti obavještavaju o nagradama: Punomoć (POA)
Prije početka bilo kojeg projekta klijenti moraju elektronički potpisati punomoć (POA) kojom ovlašćuju Markavo da djeluje kao njihov američki pravni zastupnik. Ta punomoć također služi kao alat kojim se osigurava da su klijenti u potpunosti svjesni nagrada koje naplaćuju i Markavo i strani odvjetnički ured.
Raščlamba nagrada u punomoći:
Punomoć uključuje detaljnu raščlambu nagrada, kao što su:nagrade Markavo za američke pravne usluge (npr. podnošenje prijave žiga).
nagrade stranog ureda za njegove usluge (npr. lokalno savjetovanje ili prijevod).
Ta jasnoća osigurava da klijenti točno znaju što svaki ured doprinosi i po kojoj cijeni.
Potvrda klijenta:
Potpisivanjem punomoći klijenti potvrđuju da su pregledali i pristali na strukturu nagrada. Ovaj korak zadovoljava zahtjev za informiranim pristankom i štiti interese klijenta.Elektroničko potpisivanje:
Punomoć se potpisuje elektronički, što nudi praktičnost međunarodnim klijentima i pruža digitalni zapis sporazuma o nagradama.
Postupak punomoći osigurava da klijenti imaju potpunu vidljivost troškova suradnje prije početka rada, u skladu s etičkim standardima i standardima transparentnosti.
Koraci za suradnju s Markavo
Strani odvjetnički uredi mogu slijediti ove korake kako bi učinkovito ostvarili partnerstvo s Markavo:
Početni razgovor: Obratite se Markavo kako biste izložili potrebe klijenta i definirali ulogu svakog ureda.
Sporazumi o nagradama: Uspostavite zasebne strukture nagrada za usluge svakog ureda, koje će se otkriti klijentu.
Obavještavanje klijenta: Obavijestite klijenta o suradnji, uključujući uloge i nagrade. Markavo će također izravno komunicirati s klijentom kako bi potvrdio njegovo razumijevanje. Trebat će nam izravna adresa e-pošte klijenta kako bi klijent primao obavijesti o važnim događajima u životnom ciklusu svog žiga. Ako klijent to želi, vaš ured može biti kontaktna točka za prijavu i upravljati postupkom, međutim klijent mora moći u bilo kojem trenutku postavljati pitanja Markavo o svom žigu ako to želi.
Potpisivanje punomoći: Klijent elektronički potpisuje punomoć, potvrđujući raščlambu nagrada i ovlašćujući zastupanje od strane Markavo.
Izvršenje projekta: Strani ured može davati upute Markavo, dok Markavo održava izravnu komunikaciju s klijentom za ključna ažuriranja i odluke.
Zaključak
Suradnja s Markavo omogućuje stranim odvjetničkim uredima da svojim klijentima ponude stručne američke usluge intelektualnog vlasništva uz poštovanje etičkih standarda. Naglašavajući transparentnost nagrada i koristeći postupak punomoći, Markavo osigurava da su klijenti unaprijed u potpunosti obaviješteni o nagradama obiju strana. Ovaj pristup potiče povjerenje, usklađenost i uspješne ishode za sve uključene.
Kako biste istražili partnerstvo, obratite se Markavo na [email protected]