Markavo — юридическая фирма США, специализирующаяся на праве интеллектуальной собственности и предлагающая экспертные услуги в области товарных знаков США. Мы приглашаем иностранные юридические фирмы к сотрудничеству с нами, чтобы предоставлять бесшовные трансграничные правовые решения для клиентов с международными потребностями в ИС. В этой статье объясняется, как иностранные юридические фирмы могут работать с Markavo, этические обязательства, которые адвокаты США должны соблюдать при получении указаний от иностранных фирм, важность прозрачности гонораров и то, как клиенты информируются о гонорарах обеих сторон в рамках процесса доверенности (POA).
Почему сотрудничать с Markavo?
Экспертиза в области ИС США: Адвокаты Markavo, имеющие лицензию США, уполномочены представлять клиентов в Ведомстве по патентам и товарным знакам США (USPTO), что обеспечивает профессиональное ведение дел по товарным знакам США.
Трансграничная эффективность: Партнерство с Markavo позволяет иностранным юридическим фирмам расширить свои услуги на рынок США, сохраняя свою роль основного юридического советника клиента в юрисдикции своей страны.
Этические стандарты: Markavo соблюдает строгие этические нормы, обеспечивая прозрачное и соответствующее требованиям сотрудничество, в котором приоритет отдается интересам клиента.
Этические обязательства адвокатов США при получении указаний от иностранных фирм
Когда адвокаты США в Markavo получают указания от иностранных юридических фирм, они связаны Правилами профессионального поведения USPTO. Эти правила гарантируют, что сотрудничество остается этичным и ориентированным на клиента. Ключевые обязательства включают:
Четкая коммуникация:
Адвокаты США должны поддерживать прямую связь с клиентом, даже при работе с иностранной фирмой в качестве посредника. Это гарантирует, что клиенты полностью информированы о своем деле, включая решения, риски и ход работы.Избежание конфликтов интересов:
Markavo должна выявлять и разрешать любые потенциальные конфликты интересов, возникающие в связи с сотрудничеством. Это включает обеспечение того, что интересы клиента остаются первостепенными и что участие иностранной фирмы не влияет на независимое суждение адвоката.Информированное согласие:
Клиенты должны предоставить информированное согласие на договоренность о сотрудничестве. Это требует полного раскрытия ролей как Markavo, так и иностранной юридической фирмы, объема услуг и всех связанных гонораров. Markavo обеспечивает понимание клиентами этой договоренности до начала работы.
Эти обязательства защищают права клиента и поддерживают целостность правового процесса.
Прозрачность гонораров: основное требование
Прозрачность гонораров необходима при сотрудничестве между Markavo и иностранными юридическими фирмами. Клиенты должны знать точно, сколько взимают обе фирмы, чтобы принимать обоснованные решения о своем представительстве. Эта прозрачность критически важна для:
Понимание клиента:
Клиенты заслуживают четкой разбивки расходов, включая то, что они платят Markavo за юридические услуги в США и что они платят иностранной фирме за ее услуги (например, местные консультации или координацию).Соблюдение этических норм:
Этические правила США, включая 37 CFR 11.504, запрещают ненадлежащее разделение гонораров с адвокатами, не являющимися адвокатами США. Markavo обеспечивает отдельное выставление счетов по всем гонорарам и их раскрытие, избегая любых этических нарушений.Формирование доверия:
Прозрачные структуры гонораров укрепляют уверенность в сотрудничестве, обеспечивая клиентам чувство безопасности в решении продолжить работу.
Markavo требует, чтобы все гонорары были задокументированы и сообщены клиенту заранее, не оставляя места для двусмысленности.
Как клиенты информируются о гонорарах: доверенность (POA)
До начала любого проекта клиенты должны электронно подписать доверенность (POA), которая уполномочивает Markavo выступать их юридическим представителем в США. Эта доверенность также служит инструментом, гарантирующим, что клиенты полностью осведомлены о гонорарах, взимаемых как Markavo, так и иностранной юридической фирмой.
Разбивка гонораров в доверенности:
Доверенность включает подробную разбивку гонораров, например:Гонорары Markavo за юридические услуги в США (например, подача заявки на товарный знак).
Гонорары иностранной фирмы за ее услуги (например, местные консультации или перевод).
Эта ясность гарантирует, что клиенты точно знают, какой вклад вносит каждая фирма и по какой стоимости.
Подтверждение клиента:
Подписывая доверенность, клиенты подтверждают, что ознакомились со структурой гонораров и согласились с ней. Этот шаг удовлетворяет требование информированного согласия и защищает интересы клиента.Электронное подписание:
Доверенность подписывается электронно, что обеспечивает удобство для международных клиентов и предоставляет цифровую запись соглашения о гонорарах.
Процесс доверенности гарантирует, что клиенты полностью видят расходы на сотрудничество до начала работы, что соответствует этическим стандартам и стандартам прозрачности.
Шаги для сотрудничества с Markavo
Иностранные юридические фирмы могут следовать этим шагам для эффективного партнерства с Markavo:
Первоначальное обсуждение: Свяжитесь с Markavo, чтобы обозначить потребности клиента и определить роль каждой фирмы.
Соглашения о гонорарах: Установите отдельные структуры гонораров за услуги каждой фирмы, которые будут раскрыты клиенту.
Уведомление клиента: Проинформируйте клиента о сотрудничестве, включая роли и гонорары. Markavo также будет напрямую общаться с клиентом, чтобы подтвердить его понимание. Нам понадобится прямой адрес электронной почты клиента, чтобы он получал уведомления о важных событиях в жизненном цикле своего товарного знака. Если клиент того пожелает, ваша фирма может быть контактным лицом по заявке и управлять процессом, однако требуется, чтобы клиент мог в любое время задавать Markavo вопросы о своем товарном знаке, если он того пожелает.
Подписание доверенности: Клиент электронно подписывает доверенность, подтверждая разбивку гонораров и уполномочивая Markavo на представительство.
Выполнение проекта: Иностранная фирма может давать указания Markavo, в то время как Markavo поддерживает прямую связь с клиентом по ключевым обновлениям и решениям.
Заключение
Сотрудничество с Markavo позволяет иностранным юридическим фирмам предлагать своим клиентам экспертные услуги в области ИС США при соблюдении этических стандартов. Делая акцент на прозрачности гонораров и используя процесс доверенности, Markavo обеспечивает полную информированность клиентов о гонорарах обеих сторон заранее. Такой подход способствует доверию, соблюдению требований и успешным результатам для всех участников.
Чтобы обсудить партнерство, свяжитесь с Markavo по адресу [email protected]