När som helst efter att ett utländskt varumärke har registrerats är det möjligt att använda registreringen som grund för att lämna in en amerikansk ansökan.
En fördel med att använda en utländsk varumärkesregistrering som ansökningsgrund för en amerikansk ansökan är att du inte behöver visa användning i näringsverksamhet inom USA för att säkra din första registrering. Däremot måste du visa användning av märket i näringsverksamhet inom USA när märket förnyas mellan det 5:e och 6:e året efter datumet för den amerikanska registreringen.
Observera att din amerikanska ansökan måste vara identisk med din utländska registrering och omfatta samma varumärke och samma varor och tjänster.
Till exempel, om din utländska registrering avser en logotyp måste din amerikanska ansökan omfatta samma, identiska logotyp. Vidare måste de internationella klasserna och förteckningen över varor och tjänster i din utländska registrering kopieras över till din amerikanska ansökan. Du kan inte lägga till varor och tjänster i din amerikanska ansökan som inte anges i din utländska registrering och åberopa din utländska registrering som ansökningsgrund för dessa nya varor och tjänster. Om du däremot bara vill skydda några av de klasser som anges i din utländska registrering, och inte alla, är det tillåtet.
För att slutföra din amerikanska ansökan som lämnas in baserad på en utländsk registrering behöver vi tillhandahålla den amerikanska varumärkesgranskaren en kopia av den utländska registreringen, översatt till engelska. Vid den tidpunkten granskas den utländska registreringen för att säkerställa att de internationella klasserna och varorna och tjänsterna stämmer överens med den amerikanska ansökan innan en registrering utfärdas.
Det är viktigt att notera att en utländsk registrering inte garanterar att en registrering i USA kommer att utfärdas för ditt märke. Varje amerikansk ansökan granskas för överensstämmelse med amerikansk varumärkeslagstiftning och för förväxlingsbar likhet med tidigare inlämnade och registrerade amerikanska varumärken.