Når som helst efter at et udenlandsk varemærke er blevet registreret, er det muligt at bruge registreringen som grundlag for indlevering af en amerikansk varemærkeansøgning.
En fordel ved at bruge en udenlandsk varemærkeregistrering som indleveringsgrundlag for en amerikansk varemærkeansøgning er, at du ikke behøver at påvise brug i handelen i USA for at sikre din første registrering. Du skal dog påvise brug af mærket i handelen i USA, når mærket fornyes mellem det 5. og 6. år efter datoen for den amerikanske registrering.
Bemærk, at din amerikanske varemærkeansøgning skal være identisk med din udenlandske registrering og omfatte det samme varemærke og de samme varer og tjenesteydelser.
For eksempel, hvis din udenlandske registrering er for et logo, skal din amerikanske varemærkeansøgning omfatte det samme, identiske logo. Desuden skal de internationale klasser og listen over varer og tjenesteydelser på din udenlandske registrering kopieres over til din amerikanske varemærkeansøgning. Du kan ikke tilføje varer og tjenesteydelser til din amerikanske varemærkeansøgning, som ikke er anført i din udenlandske registrering, og påberåbe dig din udenlandske registrering som indleveringsgrundlag for disse nye varer og tjenesteydelser. Hvis du imidlertid kun ønsker at beskytte nogle af de klasser, der er anført i din udenlandske registrering, og ikke alle, er det tilladt.
For at færdiggøre din amerikanske varemærkeansøgning, der er indleveret på grundlag af en udenlandsk registrering, skal vi give den amerikanske sagsbehandler en kopi af den udenlandske registrering, oversat til engelsk. På det tidspunkt gennemgås den udenlandske registrering for at sikre, at de internationale klasser og varer og tjenesteydelser stemmer overens med den amerikanske varemærkeansøgning, før en registrering udstedes.
Det er vigtigt at bemærke, at det at have en udenlandsk registrering ikke garanterer, at der udstedes en registrering i USA for dit mærke. Hver amerikansk varemærkeansøgning gennemgås for overholdelse af amerikansk varemærkelovgivning og for forvekslelig lighed med tidligere indleverede og registrerede amerikanske varemærker.