In qualsiasi momento dopo che un marchio estero è stato registrato, è possibile utilizzare la registrazione come base per il deposito di una domanda negli Stati Uniti.
Un vantaggio nell'utilizzare una registrazione di marchio estera come base di deposito per una domanda negli Stati Uniti è che non è necessario dimostrare l'uso nel commercio negli Stati Uniti per ottenere la registrazione iniziale. Tuttavia, sarà necessario dimostrare l'uso del marchio nel commercio negli Stati Uniti quando il marchio viene rinnovato tra il 5° e il 6° anno dopo la data di registrazione negli Stati Uniti.
Si noti che la domanda negli Stati Uniti deve essere identica alla registrazione estera e coprire lo stesso marchio e gli stessi prodotti e servizi.
Ad esempio, se la registrazione estera è per un logo, la domanda negli Stati Uniti deve coprire lo stesso, identico logo. Inoltre, le classi internazionali e l'elenco di prodotti e servizi della registrazione estera dovranno essere copiati nella domanda negli Stati Uniti. Non è possibile aggiungere alla domanda negli Stati Uniti prodotti e servizi che non sono elencati nella registrazione estera e rivendicare la registrazione estera come base di deposito per quei nuovi prodotti e servizi. Tuttavia, se si desidera proteggere solo alcune delle classi elencate nella registrazione estera, e non tutte, ciò è consentito.
Per finalizzare la domanda negli Stati Uniti depositata sulla base di una registrazione estera, dovremo fornire all'esaminatore di marchi degli Stati Uniti una copia della registrazione estera, tradotta in inglese. In quel momento, la registrazione estera viene esaminata per assicurarsi che le classi internazionali e i prodotti e servizi corrispondano alla domanda negli Stati Uniti prima che venga rilasciata una registrazione.
È importante notare che avere una registrazione estera non garantisce che verrà rilasciata una registrazione negli Stati Uniti per il proprio marchio. Ogni domanda negli Stati Uniti viene esaminata per la conformità alla legge sui marchi degli Stati Uniti e per la somiglianza confondibile con marchi degli Stati Uniti depositati e registrati in precedenza.