En qualsevol moment després que s’hagi registrat una marca estrangera, és possible utilitzar el registre com a base per presentar una sol·licitud als EUA.
Un avantatge d’utilitzar un registre de marca estranger com a base de presentació d’una sol·licitud als EUA és que no heu de demostrar l’ús en el comerç dins dels EUA per obtenir el vostre registre inicial. Tot i això, haureu de demostrar l’ús de la marca en el comerç dins dels Estats Units quan es renovarà la marca entre el 5è i el 6è any després de la data del registre als EUA.
Tingueu en compte que la vostra sol·licitud als EUA ha de ser idèntica al vostre registre estranger i cobrir la mateixa marca i els mateixos productes i serveis.
Per exemple, si el vostre registre estranger és per a un logotip, aleshores la vostra sol·licitud als EUA ha de cobrir el mateix logotip idèntic. A més, les classes internacionals i el llistat de productes i serveis del vostre registre estranger s’hauran de copiar a la vostra sol·licitud als EUA. No podeu afegir productes i serveis a la vostra sol·licitud als EUA que no figuren al vostre registre estranger i al·legar el vostre registre estranger com a base de presentació per a aquests nous productes i serveis. Tanmateix, si només voleu protegir algunes de les classes que figuren al vostre registre estranger, i no totes, això és permès.
Per finalitzar la vostra sol·licitud als EUA presentada sobre la base d’un registre estranger, haurem de proporcionar a l’examinador de marques dels EUA una còpia del registre estranger, traduïda a l’anglès. En aquell moment, es revisa el registre estranger per garantir que les classes internacionals i els productes i serveis coincideixin amb la sol·licitud als EUA abans que s’expedeixi un registre.
És important tenir en compte que tenir un registre estranger no garanteix que s’expedeixi un registre als EUA per a la vostra marca. Cada sol·licitud als EUA es revisa per comprovar el compliment de la llei de marques dels EUA i la similitud confusa amb marques dels EUA presentades i registrades anteriorment.