Passer au contenu principal

FAQ sur le maintien des marques

Comprendre comment maintenir les marques américaines en règle.

Quelle est l’importance d’utiliser le symbole d’enregistrement de marque ® ?
Le symbole ® informe les tiers de l’enregistrement fédéral, renforçant la protection contre les contrefacteurs et améliorant les chances de recouvrer des dommages-intérêts ou des bénéfices dans le cadre de procès. Utilisez-le une fois sur les étiquettes, les tags ou les publicités ; son omission n’entraîne pas la perte de la propriété, mais peut limiter les recours renforcés en cas de contrefaçon volontaire. Précisez son utilisation dans les contrats avec les annonceurs, les imprimeurs ou les licenciés. Il n’est pas nécessaire d’utiliser ® dans les références non commerciales aux marques.

Que se passe-t-il si un enregistrement fédéral est radié mais que ® continue d’être utilisé ?
La radiation intervient en cas de non-dépôt des formalités de maintien, sans avis du PTO. L’utilisation continue de ® après la radiation est irrégulière ; cessez-la jusqu’à un nouvel enregistrement afin d’éviter des allégations trompeuses.

Comment les marques non enregistrées doivent-elles utiliser les symboles TM ou SM ?
Utilisez TM (marque) ou SM (marque de service) pour affirmer la propriété et dissuader les imitateurs, par exemple The Purple World™. Cela n’offre aucun avantage légal, mais signale une revendication. Utilisez-le une fois par page ou autant que nécessaire pour indiquer la propriété sans répétition.

Que sont les déclarations des Sections 8 et 15 ?
La Section 8 affirme l’usage continu de la marque, maintenant l’enregistrement. La Section 15 vise l’incontestabilité après cinq années d’usage continu, renforçant la protection contre les contestations. Déposez-les conjointement entre la cinquième et la sixième année d’enregistrement ; le dépôt doit être effectué par le titulaire actuel, avec des spécimens prouvant l’usage, et sans interruptions ni contestations.

Qu’est-ce qui qualifie une marque pour l’incontestabilité via la Section 15 ?
Un usage continu pendant cinq ans après l’inscription au registre principal pour les mêmes produits et services, aucune décision judiciaire défavorable, aucune contestation en cours, un dépôt dans les délais, et un caractère non générique. L’incontestabilité fait obstacle aux attaques portant sur la distinctivité, mais autorise les contestations pour fraude, abandon, fausse déclaration, fair use, violations des règles antitrust, fonctionnalité, droits antérieurs ou caractère générique.

Quelles sont les conséquences du non-respect des délais de dépôt des Sections 8 et 15 ?
Le non-respect des délais entraîne la radiation de l’enregistrement (Section 8) ou la perte de l’incontestabilité (Section 15). Des délais de grâce existent, mais le risque de perte demeure ; le PTO n’envoie aucun rappel.

Qu’est-ce qu’une déclaration de la Section 8 et un renouvellement de la Section 9 ?
La Section 8 réaffirme l’usage ; la Section 9 renouvelle l’enregistrement. Déposez-les conjointement entre la neuvième et la dixième année suivant l’enregistrement, puis tous les dix ans. Il faut prouver l’usage continu sur les produits et services enregistrés ; le défaut de dépôt entraîne la radiation de l’enregistrement.

Pourquoi l’usage continu est-il essentiel pour les droits de marque ?
Le non-usage expose à l’abandon ; trois ans créent une présomption d’abandon, réfutable en démontrant l’intention de reprendre l’usage. L’abandon effectif dépend des faits, et non d’une période fixe. Pour les enregistrements ITU, l’usage doit commencer dans un délai maximal de trois ans.

Comment le maintien du contrôle sur une marque prévient-il l’abandon ?
Un usage non contrôlé dilue la fonction d’identification, exposant à l’abandon. Imposez la constance de la qualité des produits et services, comme avec les règles de franchise garantissant une expérience uniforme. Surveillez les usages non autorisés par des recherches, le suivi de l’Official Gazette ou des services de veille afin de faire valoir vos droits rapidement.

Quels sont les risques des licences nues ?
Une licence sans supervision de la qualité (licence nue) peut entraîner la perte des droits, car des produits et services non supervisés érodent la distinctivité de la marque. Les licences devraient imposer l’approbation d’échantillons et des contrôles de qualité.

Quels sont les usages autorisés de la marque d’autrui ?
Les magasins peuvent utiliser des marques pour indiquer la disponibilité des produits, en clarifiant la propriété (par exemple, « Levi's sold here »). Les étiquettes mentionnent les marques incorporées (par exemple, « Wear-Dated® by Monsanto »). Des problèmes surviennent si la propriété n’est pas claire. Les usages textuels sont acceptables ; les publicités comparatives doivent reprendre la police et le logo d’origine afin d’éviter la confusion ou la dilution.

Comment éviter la généricisation ?
La généricisation survient lorsque les marques deviennent synonymes des produits (par exemple, Kleenex pour les mouchoirs). Prévenez-la en : associant la marque à un terme générique (Kleenex tissues), évitant l’usage comme verbe ou nom commun (ne dites pas « roller blade », patinez sur des Rollerblades), mettant une majuscule, et en protestant contre les usages impropres.

Quels concepts s’appliquent au transfert de la propriété d’une marque ?
Les marques sont des biens ; le transfert (cession) exige un document écrit, distinct des cessions d’entreprise pour des raisons de confidentialité. Enregistrez-le auprès du PTO ; le nouveau titulaire obtient un certificat. Les cessions doivent s’accompagner de l’achalandage ; les cessions nues (sans entreprise ni actifs) sont invalides.

Comment transférer des marques à une nouvelle société ?
Cédez les marques à la nouvelle entité et enregistrez la cession auprès du PTO. Les renouvellements et les déclarations d’usage continu sont requis : Sections 8/15 entre la cinquième et la sixième année (l’incontestabilité est facultative mais recommandée) ; Sections 8/9 entre la neuvième et la dixième année, puis tous les dix ans. L’absence de déclarations d’usage continu entraîne la radiation de l’enregistrement.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?