Op elk moment nadat een buitenlands merk is geregistreerd, is het mogelijk om de registratie te gebruiken als basis voor het indienen van een Amerikaanse aanvraag.
Een voordeel van het gebruik van een buitenlandse merkregistratie als indieningsgrondslag voor een Amerikaanse aanvraag is dat u geen gebruik in de handel binnen de VS hoeft aan te tonen om uw initiële registratie te verkrijgen. U zult echter wel gebruik van het merk in de handel binnen de Verenigde Staten moeten aantonen wanneer het merk wordt verlengd tussen het 5e en 6e jaar na de datum van de Amerikaanse registratie.
Let op dat uw Amerikaanse aanvraag identiek moet zijn aan uw buitenlandse registratie en hetzelfde merk en dezelfde waren en diensten moet dekken.
Bijvoorbeeld, als uw buitenlandse registratie voor een logo is, dan moet uw Amerikaanse aanvraag hetzelfde, identieke logo dekken. Verder moeten de internationale klassen en de lijst van waren en diensten op uw buitenlandse registratie worden overgenomen in uw Amerikaanse aanvraag. U kunt geen waren en diensten toevoegen aan uw Amerikaanse aanvraag die niet in uw buitenlandse registratie staan vermeld en uw buitenlandse registratie als indieningsgrondslag voor die nieuwe waren en diensten claimen. Als u echter slechts enkele van de klassen wilt beschermen die in uw buitenlandse registratie staan vermeld, en niet allemaal, is dat toegestaan.
Om uw Amerikaanse aanvraag die is ingediend op basis van een buitenlandse registratie af te ronden, moeten wij de Amerikaanse examiner een kopie van de buitenlandse registratie verstrekken, vertaald in het Engels. Op dat moment wordt de buitenlandse registratie beoordeeld om te waarborgen dat de internationale klassen en waren en diensten overeenkomen met de Amerikaanse aanvraag voordat een registratie wordt verleend.
Het is belangrijk om op te merken dat het hebben van een buitenlandse registratie geen garantie biedt dat er in de VS een registratie voor uw merk wordt verleend. Elke Amerikaanse aanvraag wordt beoordeeld op naleving van de Amerikaanse merkenwetgeving en op verwarrende gelijkenis met eerder ingediende en geregistreerde Amerikaanse merken.