A qualquer momento após o registo de uma marca estrangeira, é possível utilizar o registo como base para depositar um pedido nos EUA.
Uma vantagem de utilizar um registo de marca estrangeiro como base de depósito de um pedido nos EUA é que não precisa de demonstrar uso no comércio nos EUA para obter o seu registo inicial. Contudo, terá de demonstrar o uso da marca no comércio nos Estados Unidos quando a marca for renovada entre o 5.º e o 6.º ano após a data do registo nos EUA.
Note que o seu pedido nos EUA precisa de ser idêntico ao seu registo estrangeiro e abranger a mesma marca e os mesmos produtos e serviços.
Por exemplo, se o seu registo estrangeiro for de um logótipo, o seu pedido nos EUA precisa de abranger o mesmo logótipo idêntico. Além disso, as classes internacionais e a listagem de produtos e serviços do seu registo estrangeiro terão de ser copiadas para o seu pedido nos EUA. Não pode adicionar produtos e serviços ao seu pedido nos EUA que não estejam listados no seu registo estrangeiro e reivindicar o seu registo estrangeiro como base de depósito para esses novos produtos e serviços. Contudo, se pretender proteger apenas algumas das classes listadas no seu registo estrangeiro, e não todas, isso é permitido.
Para finalizar o seu pedido nos EUA depositado com base num registo estrangeiro, teremos de fornecer ao examinador de marcas dos EUA uma cópia do registo estrangeiro, traduzida para inglês. Nessa altura, o registo estrangeiro é analisado para garantir que as classes internacionais e os produtos e serviços coincidem com o pedido nos EUA antes de ser emitido um registo.
É importante notar que ter um registo estrangeiro não garante que seja emitido um registo nos EUA para a sua marca. Cada pedido nos EUA é analisado quanto à conformidade com a lei de marcas dos EUA e quanto à semelhança confusa com marcas dos EUA depositadas e registadas anteriormente.