外国の商標が登録された後はいつでも、その登録を米国出願の基礎として使用することができます。
外国の商標登録を米国出願の出願基礎として使用する利点は、最初の登録を得るために米国における商業上の使用を示す必要がないことです。ただし、米国登録日から5年目から6年目の間に商標を更新する際には、米国における商標の商業上の使用を示す必要があります。
米国出願は外国登録と同一であり、同じ商標および同じ商品および役務を対象とする必要があることにご注意ください。
たとえば、外国登録がロゴのものである場合、米国出願は同一のロゴを対象とする必要があります。さらに、外国登録の国際分類および商品および役務の一覧を米国出願に転記する必要があります。外国登録に記載されていない商品および役務を米国出願に追加し、それらの新しい商品および役務について外国登録を出願基礎として主張することはできません。ただし、外国登録に記載されている国際分類の一部のみを保護し、すべてを保護しない場合は、それは認められます。
外国登録に基づいて出願された米国出願を完了するには、当社は、英語に翻訳した外国登録の写しを米国の商標審査官に提供する必要があります。その際、登録が発行される前に、国際分類および商品および役務が米国出願と一致していることを確認するために外国登録が審査されます。
外国登録を有していても、その商標について米国での登録が発行されることが保証されるわけではないことにご注意ください。すべての米国出願は、米国商標法への準拠、および先に出願および登録された米国商標との混同を生じる類似性について審査されます。